2008年10月16日星期四

この気持ち、恋?

红色的枫叶,为何而飘落?是对春天希望的遗憾,还是对夏天燥热的宣泄,亦或是对冬天寂美的期待?其实,只是对秋天气息的共鸣。
紅葉は一体何故落ちたのか?春の希望に対した残念、夏の騒ぎに対した釈放、其れとも冬の寂美に対する期待?実は、ただ秋の気味に対して共鳴だ。